NEWSLETTER N. 1/2013
IL CEDAC PARTNER DEL PROGETTO WORLD DIGITAL LIBRARY
Anche quest’anno il Festival Monegasco è stato la cornice di un importante evento culturale, quale la presentazione, dopo quella ufficiale avvenuta presso il John and Mable Ringling Museum of Art in Sarasota, Florida, del lavoro di digitalizzazione del patrimonio circense svolto nell’ambito del progetto WDL (World Digital Library), coordinato, per il mondo della pista, dalla Federazione Mondiale del Circo.
Le immagini fornite dalle principali Istituzioni Internazionali, che custodiscono collezioni di natura circense, sono ora consultabili all’indirizzo www.wdl.org, in schede corredate da informazioni storiche e culturali in formato multilingue.
Anche il CEDAC ha partecipato al Progetto fornendo tre documenti di pregio: un’incisione raffigurante Alessandro Guerra databile al 1830, un manifesto della Compagnia diretta da Gio Battista Bono del 1835 ed un raro editto emesso dal Comune di Firenze nel 1780 che proibisce gli spettacoli di strada nel Ducato, i quali entrano di diritto in questo modo, nel patrimonio permanente della cultura mondiale.
La World Digital Library è stata creata dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti come una collezione online, quindi facilmente accessibile, delle ricchezze culturali mondiali, allo scopo
di raccontare la storia e i traguardi raggiunti da tutti i paesi e le culture nella promozione di una consapevolezza e di una comprensione interculturale. Lanciata nell’aprile del 2009, la WDL
presenta oggi immagini ad alta qualità selezionate che riflettono il patrimonio culturale degli stati membri dell’UNESCO. La Federazione, insieme a un gruppo di importanti biblioteche, musei e
archivi, vuole garantire che il Circo sia incluso tra le immagini digitali dei tesori mondiali esposti sul sito.
La collaborazione con la WDL fa parte del Progetto di Conservazione della Federazione avente lo scopo di preservare i manufatti, la storia e la memoria del circo.
CEDAC BECOMES A PARTNER OF THE WORLD DIGITAL LIBRARY PROJECT
Also this year the Montecarlo festival has been the contour of an important cultural event, which is the presentation of the work of digitalization of circus heritage within WDL project - managed by the Global Circus Federation - after the official presentation at The John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida. The images provided by the most important National Institutes are now available on the website www.wdl.org with historical information and multi-linguistic profiles. Also CEDAC gave his contribution to the project, providing the WDL three documents of value, which have become part of universal culture forever: an incision carrying Antonio Guerra of 1830, a manifesto of the Company headed by Gian Battista Bono of 1835 and an edict prepared by Florence Municipality in 1780 in order to stop street exhibitions in the Ducato. WDL was created in 2009 by the United States Congress Library as an online collection of the world's cultural patrimonies, with an easy accessibility. WDL was born the aim to tell the history and the objectives all the countries and cultures reached in the perspective of cultural dialogue. WDL, which was launched in 2009, today, presents images of high quality which undergo a selection and which represent the cultural heritage of the states participating UNESCO. The Federation - helped by important museums, libraries and archives - wants the Circus to be included in the collection of digital images of the world's treasures, which are exposed on the website. The collaboration with WDL is a part of the Federal project due to preserve the objects, the history and memory of circus.