“Circo e Cinema si raccontano” in mostra alla Biblioteca Civica di Verona

L’annuale celebrazione del World Circus Day, fissata ogni terzo sabato di aprile, compirà sabato 18 aprile 2015 il sesto anniversario. Per l’edizione 2015, il CEDAC (Centro Educativo di Documentazione delle Arti Circensi) grazie al sostegno della Biblioteca Civica e la Biblioteca Civica Ragazzi di Verona, nelle persone del Dott. Agostino Contò e del Dott. Alberto Raise, ha organizzato una mostra sul rapporto tra circo e cinema intitolata “Circo e cinema si raccontano”. Dal 23 marzo al 9 maggio 2015 presso la sede di via Cappello 43, sarà dunque aperto gratuitamente al pubblico un percorso espositivo articolato in tre sezioni, a partire dalla vetrina prospicente su via Cappello, si proseguirà con una rassegna di manifesti cinematografici nella Galleria Rossa in Biblioteca Ragazzi, per concludere con un’esposizione nella Protomoteca in Biblioteca Civica. Sarà possibile così percorrere un viaggio alla scoperta di queste due forme d’arte, grazie a costumi, oggettistica, manifesti, fotografie che cercheranno di illustrare questo connubio storico a partire dalle forme pre-cinematografiche. Per la realizzazione dell’evento, il CEDAC ha voluto coinvolgere enti del territorio, come il locale Museo del Cinema–Collezione Gian Maria Buffati di S. Pietro in Cariano (Verona), il Museo del Precinema–Collezione Minici Zotti di Padova, il Circolo del Cinema e il Verona Film Festival, e privati, come la famiglia di Enis Togni, che ha prestato materiale fotografico e di scena, come i costumi della prestigiosa atelier francese Vicaire e la ditta Zamperla Spa di Altavilla Vicentina, attualmente operante nel mondo delle giostre ma con un importante passato nel mondo dello spettacolo viaggiante del circo e del cinematografo. Ogni giovedì alle ore 16.00 è possibile assistere gratuitamente a proiezioni di film presso l’Anfiteatro del Centro Audiovisivi. L’iniziativa si propone come proposta culturale per la città di Verona ed è rivolta ad un pubblico eterogeneo e curioso di scoprire il mondo del circo in questa particolare veste. Un’occasione promozionale per la città di Verona e per il mondo del circo.

"Circus and Cinema tell themselves" exposition at the Civic Library of Verona

The yearly celebration of the World Circus Day, fixed each third Saturday of April, turns its sixth anniversary. For the 2015 edition, CEDAC ("Centro Educativo di Documentazione delle Arti Circensi"), thanks to the support given by the Civic Library and the Teenage Civic Library of Verona in the names of Dr. Agostino Contò and Dr. Alberto Raise, organised an exposition about the link between circus and cinema, entitled "Circus and Cinema tell themselves". From March 23 to May 9 2015, at the Via Cappello 43 location, a three - section articled free itinerary will be opened to public at the cabinet next to Via Cappello. The itinerary is going to continue with a cinematographic posters' exposition in the Red Gallery of Teenage Library and is going to end with an exhibit in the Promotheque of the Civic Library. It will be possible to participate to a journey at the discovery of these two artistic forms, thanks to costumes, items, posters, photos that will try to illustrate this historical union, starting from the pre-cinematographic forms. In order to organize the event, CEDAC wanted to involve territorial institutions such as the local Cinema Museum - Maria Buffati Collection in S. Pietro in Cariano (Verona), the Precinema Museum - Minici Zotti Collection of Padoa, the Cinema Club and the Verona Festival, with the participation of private citizens like the Enis Togni's family, who provided the photographic material and the costumes from the élite atelier Vicaire and from the Zamperla Spa Factory in Altavilla Vicentina, which is lately working on the carousel field with an important past in the itinerant carousel world of circus and cinematographers. Each Thursday at 4 PM, it will be possible to watch projections freely of films at the Anfiteatro of Centro Audiovisivi. The initiative proposes itself as a cultural offer towards the city of Verona and it regards a heterogeneous public who is curious and ready to discover the circus world in this particular nuance. A promotional occasion for the city of Verona and for the world of circus.